通訳スタッフ

経験豊富なベテラン通訳者が、円滑なコミュニケーション、そしてスムーズな会話を実現するお手伝いをさせていただきます。
通訳の正確さはもちろんの事、専門知識及び対人能力を保持し、業務内容・業務レベルに沿って適材適所の人材設定を行います。
通訳者は実務能力が常にテストされ、簡潔で要領を得た通訳を提供する能力を身に着けさせることに努めております。

林麗婷

【資格】日中美容通訳士1級、日中医療通訳士1級、日本語1級、日本美容外科学会会員、日本化粧品検定1級
【在日年数】10年
【言語】中国語　日本語
【通訳時間数】2020時間
【趣味】読書、旅行、アンチエイジング

徐梅

【資格】日中美容通訳士1級、日本語1級、旅行業務取扱管理者、旅程管理主任者
【在日年数】19年
【言語】日本語、中文。
【通訳時間数】2170時間
【趣味】旅行、読書、トレーニング

湯克静

【資格】上海市外語通訳－日本語三級、上海市外語翻訳―日本語三級、日中医療翻訳士２級、日中美容通訳士1級
【在日年数】7年
【言語】中国語、日本語
【通訳時間数】2000時間

柳娜

【資格】日中医療通訳士、日中美容通訳士1級、日本語１級、中国で看護師を務める経験あり、日本美容協会会員
【在日年数】17年
【言語】日本語、中国語
【通訳時間数】1980時間
【趣味】スキー、旅行、生け花、料理など

田中秀依

【資格】日中医療通訳士1級、日中美容通訳士1級
【言語】中国語　日本語
【通訳時間数】1800時間
【趣味】旅行、生け花、料理

曳地栄子

【資格】日中医療通訳士1級、日中美容通訳士1級、日本語１級、日本語中国語教師、綾瀬市教育委員会中国語通訳担当、綾瀬市企画課国際日中通訳担当
【在日年数】32年
【言語】日本語、中国語
【通訳時間数】3150時間
【趣味】映画観賞、旅行、国際交流、ボランティア、ガーデンニングなど

林麗琴

【資格】日中美容通訳士1級、日本語１級
【在日年数】10年
【言語】中国語　日本語
【通訳時間数】1800時間
【趣味】読書、旅行、ヨガ

中澤里奈

【資格】日中医療通訳士、日中美容通訳士1級、日本語１級
【在日年数】13年
【言語】日本語、中文、英語多少
【通訳時間数】2000時間
【趣味】ヨガ、映画鑑賞、旅行、美味しいもの食べること

五郎川 琳渚

【資格】日中美容通訳士2級
【在日年数】20年
【言語】日本語、中国語，英語日常会話レベル
【通訳時間数】520小时
【趣味】旅行、運動、映画鑑賞

兪倩

【資格】日中美容通訳士2級、日本語1級、秘書 2級
【在日年数】6年
【所会語言】中国語　日本語
【通訳時間数】500時間
【趣味】旅行、カメラ、アニメ、ペット

仁井紅子

【資格】日本語一級、韓国語二級(初級)、医療通訳士二級、元ECC 中国語教師
【在日年数】24年
【言語】中国語、日本語、韓国語多少
【通訳時間数】200時間

柳 昶

【資格】美容通訳士 一级
【在日年数】25年
【所会语言】日本語　中国語
【通訳時間数】300
【趣味】グルメ、座禅